「sans histoire」のコアイメージコアイメージ
大きな波が起こらず、平凡な日常が続く状態
「sans histoire」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se déroule calmement, sans événement notable ni problème important.
「sans histoire」の語源語源
sans histoireは、出来事を表すhistoireがsans「ない」で打ち消され、特別な事件のない様子を表す
「sans histoire」のコラムコラム
- フランス語では「une vie sans histoire」のように使い、悪い事件がない平穏さと、変化の少なさを同時に表せる
「sans histoire」は英語では
- 「平穏無事な」 → uneventful和英辞典で見る
- 「何事もない」 → uneventful和英辞典で見る
- 「平凡な」 → commonplaceordinary和英辞典で見る