sans comparaison

「sans comparaison」の発音・読み方

/sɑ̃ kɔ̃paʁɛzɔ̃/

「sans comparaison」の意味

「sans comparaison」の例文

Cette solution est sans comparaison la plus efficace.

この解決策は、比べものにならないほど効果的だ。

「sans comparaison」のコアイメージコアイメージ

一番よいものが他を圧倒し、比較そのものが不要になる状態

「sans comparaison」のフランス語での定義フランス語での定義

D'une manière qui dépasse de très loin les autres et qui exclut pratiquement toute comparaison.

「sans comparaison」の語源語源

sans comparaisonは、sansが示す不在とcomparaisonの「比較」を組み合わせ、他との差が大きいため比較を省けるという意味になった表現

「sans comparaison」のコラムコラム

  • 「sans comparaison」は、評価の差が明らかな場面で使われ、「de loin」よりも比較を成り立たなくする強さを前面に出す
↑ TOPへ