「s'occuper de」のコアイメージコアイメージ
対象を放っておかず、必要な対応を引き受ける感覚
「s'occuper de」のフランス語での定義フランス語での定義
Veiller sur une personne ou un animal, ou prendre en charge une tâche, en y consacrant l'attention nécessaire.
「s'occuper de」の語源語源
s'occuper deは、ラテン語 occupare「場所を占める」に由来するoccuperが再帰形になり、deで対象を示す表現
「s'occuper de」のコラムコラム
- 返事や手配を引き受ける場面では「Je m'en occupe」が「私がやっておく」という定番の言い方になる