「s'en tirer」のコアイメージコアイメージ
不利な状況でも、致命的な結果を避けて切り抜けるイメージ
「s'en tirer」のフランス語での定義フランス語での定義
Parvenir à surmonter une difficulté sans subir de conséquences trop graves.
「s'en tirer」の語源語源
s'en tirerは、se tirer de…「…から抜け出す」に、状況を受けるenが結び付いた表現
「s'en tirer」のコラムコラム
- s'en tirerは、完全にうまくいった場合だけでなく、被害を小さくして済んだ場合にも使う
「s'en tirer」は英語では
- 「切り抜ける」 → navigatepull through和英辞典で見る
- 「やりくりする」 → fend for和英辞典で見る