s'en aller

「s'en aller」の発音・読み方

/sɑ̃nale/

「s'en aller」の意味

「s'en aller」の例文

Nous pouvons s'en aller après le déjeuner.

私たちは昼食後に出発できる。

「s'en aller」のコアイメージコアイメージ

今いる場所から身を離し、そこを後にして移動する流れ

「s'en aller」のフランス語での定義フランス語での定義

Quitter l'endroit où l'on se trouve pour partir ailleurs.

「s'en aller」の語源語源

s'en allerは、再帰代名詞 se と場所を受ける代名詞 en と aller の組合せで、そこから行く意味が「立ち去る」へ定着した表現

「s'en aller」のコラムコラム

  • 命令形の「Va-t’en！」は、相手に強く立ち去るよう求める表現で、丁寧な場面では避けられることが多い

「s'en aller」は英語では

↑ TOPへ