「rouler dessus」のコアイメージコアイメージ
大きな力が相手を下に置いたまま、その上を通過するイメージ
「rouler dessus」のフランス語での定義フランス語での定義
Passer avec un véhicule sur une personne ou un objet, ou prendre complètement le dessus sur quelqu'un.
「rouler dessus」の語源語源
rouler dessusは、車輪で進むことを表すroulerと、上を表すdessusから成り、車が対象の上を進む構造を持つ
「rouler dessus」のコラムコラム
- Le camion lui a roulé dessusのluiはひかれた人を示し、ひいた対象が男性でも女性でも形が変わらない