repartir sur de bonnes bases

「repartir sur de bonnes bases」の発音・読み方

/ʁəpaʁtiʁ syʁ də bɔn baz/

「repartir sur de bonnes bases」の意味

「repartir sur de bonnes bases」の例文

Nous voulons repartir sur de bonnes bases après cette discussion.

この話し合いの後、私たちは良い土台から再出発したい。

「repartir sur de bonnes bases」のコアイメージコアイメージ

いったん崩れかけた関係や計画を、残っている良い土台の上で立て直して再び進める動き

「repartir sur de bonnes bases」のフランス語での定義フランス語での定義

Recommencer une relation, un projet ou une activité en s'appuyant sur des fondations solides.

「repartir sur de bonnes bases」の語源語源

repartir sur de bonnes basesは、repartirの「再び出発する」とbonnes basesの「良い土台」を組み合わせた表現

「repartir sur de bonnes bases」のコラムコラム

  • repartir à zéroが何もない状態からの再出発を指すのに対し、repartir sur de bonnes basesは過去の成果や関係を土台として残す表現
↑ TOPへ