「renflé」のコアイメージコアイメージ
外へ押し出すように、輪郭の一部が丸くふくらんだ状態
「renflé」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui présente un volume accru et une forme arrondie ou saillante.
「renflé」の語源語源
renfléは、動詞renflerの過去分詞で、renflerはre-とenflerから成り、ふくらみが増す意味を表す
「renflé」のコラムコラム
- 身体については炎症を断定せず、腹や手足などの見た目のふくらみにも使われるため、「腫れた」と訳すかは文脈で決まる