「remettre une couche」のコアイメージコアイメージ
一度で終えず、同じ働きかけをもう一度重ねるイメージ
「remettre une couche」のフランス語での定義フランス語での定義
Ajouter une couche de peinture à une surface ou reprendre la même idée pour insister davantage.
「remettre une couche」の語源語源
remettre une coucheは、remettreが「再び置く」、une coucheが「一層」を表し、物にも言葉にも使える組み合わせ
「remettre une couche」のコラムコラム
- 「remettre une couche」は、塗り直しだけでなく、会話でさらに言葉を重ねて相手に強く伝える場面にも現れる