「refaire surface」のコアイメージコアイメージ
いったん見えなくなった問題や記憶が、再び表に現れる動き
「refaire surface」のフランス語での定義フランス語での定義
Réapparaître après avoir été absent ou oublié, souvent à propos d'un problème, d'un souvenir ou d'une difficulté.
「refaire surface」の語源語源
refaire surfaceは、refaireの「再び」とsurfaceの「表面」から成り、表面に戻ることを表す表現
「refaire surface」のコラムコラム
- faire surfaceが初めて表に出る動きにも使えるのに対し、refaire surfaceは一度消えた事柄の再登場を示す