redresser la barre

「redresser la barre」の発音・読み方

/ʁədʁɛse la baʁ/

「redresser la barre」の意味

「redresser la barre」の例文

Après cette erreur, nous devons redresser la barre.

この失敗のあと、私たちは立て直さなければならない。

「redresser la barre」のコアイメージコアイメージ

傾いた船の進路を正し、悪い流れから元の方向へ戻すイメージ

「redresser la barre」のフランス語での定義フランス語での定義

Rétablir une situation qui s'est dégradée et reprendre une évolution favorable.

「redresser la barre」の語源語源

redresser la barreは、船の操舵棒を正して進路を戻す表現から、状況を立て直す意味になった成句

「redresser la barre」のコラムコラム

  • ニュースや仕事の話では、失敗や不振の後に「方針を改めて再出発する」という前向きな場面で使われる

「redresser la barre」は英語では

↑ TOPへ