「ravauder」のコアイメージコアイメージ
破れやほつれのある布を縫い合わせ、実用できる状態へ戻す動き
「ravauder」のフランス語での定義フランス語での定義
Réparer une pièce de tissu ou un vêtement troué en la recousant, souvent avec des reprises visibles.
「ravauder」の語源語源
ravauderは、古フランス語にさかのぼる動詞で、古い布切れを指す ravaud と結びつきながら現在の意味に発展した語
「ravauder」のコラムコラム
- ravauderは、単に縫うことではなく、穴や傷みを補って衣類の寿命を延ばす修理を表し、古い靴下や衣服とともに使われやすい