rapiécé

「rapiécé」の発音・読み方

/ʁapjese/

「rapiécé」の意味

  • 形つぎはぎの、補修したほしゅうした、継ぎ合わせたつぎあわせた、寄せ集めのよせあつめの

「rapiécé」の例文

Cette veste rapiécée est encore solide.

このつぎはぎの上着はまだ丈夫だ。

「rapiécé」のコアイメージコアイメージ

破れや足りない部分に別の布や材料を当て、つなぎ合わせた状態

「rapiécé」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a été réparé avec des morceaux de tissu ou d'autres matériaux, de manière souvent visible.

「rapiécé」の語源語源

rapiécéは、動詞rapiécerの過去分詞で、pièceが表す一片を加えて直す成り立ちを持つ形容詞

「rapiécé」のコラムコラム

  • 衣服だけでなく、文章や制度などをつぎはぎで作ったものにも比喩的に使われ、内容の寄せ集めまで表せる語

「rapiécé」は英語では

↑ TOPへ