「réfléchir à deux fois」のコアイメージコアイメージ
一度決めたことをそのまま進めず、頭の中でもう一度見直すイメージ
「réfléchir à deux fois」のフランス語での定義フランス語での定義
Prendre le temps de penser avec attention avant d'agir ou de prendre une décision.
「réfléchir à deux fois」の語源語源
réfléchir à deux foisは、考えることを表すréfléchirに「二度」を表すà deux foisが加わり、同じ事柄をもう一度考えることから「よく考える」を表す
「réfléchir à deux fois」のコラムコラム
- ne pas réfléchir à deux foisは、考えが足りないという評価より「ためらわずにすぐ行動する」という意味で使われることがある