「rébarbatif」のコアイメージコアイメージ
見た目や内容に親しみにくさがあり、相手をひるませる感じ
「rébarbatif」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui donne une impression peu accueillante et rend une personne, une chose ou une activité difficile à apprécier.
「rébarbatif」の語源語源
rébarbatifは、古い語rébarbeに形容詞を作る要素が加わった語で、逆立ったひげのような荒々しさから、人を遠ざける意味に広がったもの
「rébarbatif」のコラムコラム
- un travail rébarbatifは、単に難しい仕事ではなく、単調さや面倒さのために気が進まない仕事も指す表現
「rébarbatif」は英語では
- 「とっつきにくい」 → unlikeable和英辞典で見る
- 「退屈な」 → boringdreary和英辞典で見る
- 「無愛想な」 → inhospitableunfriendly和英辞典で見る