「propre-à-rien」のコアイメージコアイメージ
何も成しとげず、周囲にとって役に立たないと判断された人のイメージ
「propre-à-rien」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui passe son temps à ne rien faire et que l'on juge incapable d'être utile.
「propre-à-rien」の語源語源
propre-à-rienは、propre à「〜に向いている」に rien「何も」を続けた形から生まれ、「何にも向かない人」を表す名詞
「propre-à-rien」のコラムコラム
- 人の能力だけでなく生き方全体を低く見る侮蔑語で、「怠けている」という一時的な状態より強い非難を含む
「propre-à-rien」は英語では
- 「ろくでなし」 → bad personbastard和英辞典で見る