「prendre peur」のコアイメージコアイメージ
外からの刺激で、それまでなかった恐怖が急に生まれるイメージ
「prendre peur」のフランス語での定義フランス語での定義
Éprouver soudainement de la peur à cause d'une situation ou d'un événement.
「prendre peur」の語源語源
prendre peurは、prendre「取る」とpeur「恐れ」から成る表現で、恐怖を受けて怖がる状態になることを示す
「prendre peur」のコラムコラム
- prendre peurは一時的な恐怖の始まりに焦点があり、危険を感じ続ける状態にはavoir peurが使われやすい表現
「prendre peur」は英語では
- 「怖がる」 → afraidbe afraid of和英辞典で見る