「prendre le large」のコアイメージコアイメージ
陸の近くから遠ざかり、海の広がりへ向かう動き
「prendre le large」のフランス語での定義フランス語での定義
Partir vers la haute mer, généralement à bord d'un bateau.
「prendre le large」の語源語源
prendre le largeは、prendreの「取る」とlargeの「広い海」を組み合わせた成句で、海へ出ることを表す
「prendre le large」のコラムコラム
- この表現の主語は船に限らず、人にも使われ、文脈によって「その場を離れる」という意味になる