「prendre la route」のコアイメージコアイメージ
目の前の道へ踏み出し、目的地へ向かう旅を始める動き
「prendre la route」のフランス語での定義フランス語での定義
Commencer un voyage en se mettant en chemin vers une destination.
「prendre la route」の語源語源
prendre la routeは、prendre「取る」とla route「道」を組み合わせ、道を進み始めることから「旅に出る」を表す表現
「prendre la route」のコラムコラム
- prendre la routeは、単に出発するpartirよりも、道を進む旅の始まりを思わせる表現