「prendre de la distance」のコアイメージコアイメージ
対象から少し離れ、感情や思い込みに流されず全体を見直す動き
「prendre de la distance」のフランス語での定義フランス語での定義
S'éloigner physiquement ou figurativement d'une personne, d'une situation ou d'un problème pour mieux l'observer et y réfléchir.
「prendre de la distance」の語源語源
prendre de la distanceは、prendre「取る」とdistance「距離」を組み合わせた表現
「prendre de la distance」のコラムコラム
- prendre de la distance avec quelqu’unは、関係を切るとは限らず、感情を整理するために一時的に離れる場合にも使う
「prendre de la distance」は英語では
- 「距離を置く」 → keep one's distance和英辞典で見る