prêter main forte

「prêter main forte」の発音・読み方

/pʁɛte mɛ̃ fɔʁt/

「prêter main forte」の意味

「prêter main forte」の例文

Elle a demandé à ses collègues de lui prêter main forte.

彼女は同僚たちに手を貸してくれるよう頼んだ。

「prêter main forte」のコアイメージコアイメージ

一人では足りない力を、別の人が手を差し出して補うイメージ

「prêter main forte」のフランス語での定義フランス語での定義

Apporter son aide à une personne ou à un groupe qui en a besoin.

「prêter main forte」の語源語源

prêter main forteは、prêter「貸す」と main forte「強い手」を組み合わせた表現で、力を貸して助ける意味を表す

「prêter main forte」のコラムコラム

  • prêter main forteは、単なる親切よりも、作業や問題に加勢する場面で使われ、「à」の後ろに助ける相手を置く

「prêter main forte」は英語では

↑ TOPへ