pousser un soupir
「pousser un soupir」の発音・読み方
/puse œ̃ supiʁ/
「pousser un soupir」の意味
「pousser un soupir」の例文
Elle pousse un soupir de soulagement.
彼女は安堵のため息をつく。
「pousser un soupir」のコアイメージコアイメージ
胸の内にたまった感情を、長い息として外へ押し出す場面
「pousser un soupir」のフランス語での定義フランス語での定義
Laisser sortir de la poitrine une respiration longue et audible, souvent sous l'effet d'une émotion.
「pousser un soupir」の語源語源
pousser un soupirは、動詞pousser「押す」と名詞soupir「ため息」を組み合わせ、ため息を外へ押し出す表現になったもの
「pousser un soupir」のコラムコラム
- フランス語では、自然にため息をつく動作にはsoupirer、一度のため息をひとまとまりの出来事として表すときにはpousser un soupirが使われやすい