「pour vrai」のコアイメージコアイメージ
作り話や冗談ではなく、事実として本当だと強調する感覚
「pour vrai」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière sincère et réelle, sans plaisanter ni faire semblant.
「pour vrai」の語源語源
pour vraiは、pourの「〜のために」とvraiの「本当の」を組み合わせ、本当のものとして扱う意味を持つ副詞句
「pour vrai」のコラムコラム
- カナダのフランス語で「本当に」と言うときはpour vraiが使われ、フランス本土ではpour de vraiがよく使われる