「pour ordre」のコアイメージコアイメージ
決定や行動の中身ではなく、手続きの体裁を満たすこと
「pour ordre」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière qui sert seulement à respecter les formes, sans avoir d'effet réel sur la décision ou l'action.
「pour ordre」の語源語源
pour ordreは、目的を示すpourと「秩序・手続き」を表すordreが結び付き、形式上の手続きを示す定型表現になっている。
「pour ordre」のコラムコラム
- pour ordreは、意見を聞く・確認するなどの動詞に続き、その行為が実質的な判断のためか形式上のものかを区別する手がかりになる。