plutôt deux fois qu'une

「plutôt deux fois qu'une」の発音・読み方

/plyto dø fwa kyn/

「plutôt deux fois qu'une」の意味

「plutôt deux fois qu'une」の例文

Je referais cette randonnée plutôt deux fois qu'une.

私はこのハイキングなら、二度でも喜んで行く。

「plutôt deux fois qu'une」のコアイメージコアイメージ

一度きりより、同じ体験を重ねることを進んで選ぶ気持ち

「plutôt deux fois qu'une」のフランス語での定義フランス語での定義

Indique qu'une personne ferait volontiers quelque chose une deuxième fois, voire davantage.

「plutôt deux fois qu'une」の語源語源

plutôt deux fois qu'uneは、plutôt「むしろ・より好んで」とdeux fois「二度」を組み合わせ、une fois「一度」より再度の実行を選ぶ形になった

「plutôt deux fois qu'une」のコラムコラム

  • 「喜んで」を強める表現なので、相手の誘いを断らない返事として使うが、回数を実際に二回と約束する表現ではない
↑ TOPへ