「pieds d'argile」のコアイメージコアイメージ
高い地位や大きな評判が、一つの壊れやすい部分で揺らぐ構図
「pieds d'argile」のフランス語での定義フランス語での定義
Point faible qui peut fragiliser une personne, un groupe ou une chose malgré son apparente force.
「pieds d'argile」の語源語源
pieds d'argileは、聖書の像にある粘土の足を指し、立派な全体でも土台が弱ければ倒れるという比喩になった表現
「pieds d'argile」のコラムコラム
- 通常は複数形の pieds を用い、目に見える欠点よりも、成功の裏側にある見落とされやすい問題を取り上げる時に用いる
「pieds d'argile」は英語では
- 「弱点」 → chinkunderbelly和英辞典で見る