「phylactère」のコアイメージコアイメージ
災いを遠ざける力を持つとされ、身につけて守りを得る小さな物
「phylactère」のフランス語での定義フランス語での定義
Petit objet porté sur soi auquel on attribue le pouvoir de protéger contre le malheur.
「phylactère」の語源語源
phylactèreは、ギリシャ語φυλακτήριον「守りの物」がラテン語phylacteriumを経て成立した語
「phylactère」のコラムコラム
- ユダヤ教で祈りの際に身につける聖句箱もフランス語でphylactèresと呼ばれ、護符という古い意味とのつながりが見える
「phylactère」は英語では
- 「護符」 → greegreekris和英辞典で見る
- 「吹き出し」 → speech bubblespeech balloon和英辞典で見る