perdre de vue

「perdre de vue」の発音・読み方

/pɛʁdʁə də vy/

「perdre de vue」の意味

「perdre de vue」の例文

Dans le brouillard, nous avons perdu de vue le bateau.

霧の中で、私たちは船を見失った。

「perdre de vue」のコアイメージコアイメージ

人や物を視界にとどめられず、見えない状態や関係の遠のきを生むイメージ

「perdre de vue」のフランス語での定義フランス語での定義

Ne plus voir une personne ou une chose, ou ne plus rester en contact avec une personne.

「perdre de vue」の語源語源

perdre de vueは、perdre（失う）にde（〜から）を加え、vue（視界）から失うという形になった慣用表現

「perdre de vue」のコラムコラム

  • 「perdre de vue ses objectifs」のように、人や物だけでなく、目標や大切な考えを忘れる意味でも使われる

「perdre de vue」は英語では

↑ TOPへ