「pelle mécanique」のコアイメージコアイメージ
土をすくい上げ、腕を動かして別の場所へ移す大きな機械
「pelle mécanique」のフランス語での定義フランス語での定義
Engin de chantier équipé d'un bras et d'un godet pour creuser et déplacer la terre.
「pelle mécanique」の語源語源
pelle mécaniqueは、pelle（すくう道具）にmécanique（機械の）を加えた複合名詞
「pelle mécanique」のコラムコラム
- フランス語では、工事現場の文脈ならpelle mécaniqueを短くpelleと呼ぶことがあり、手で使うpelleとの区別は文脈で決まる
「pelle mécanique」は英語では
- 「掘削機」 → diggerpower shovel和英辞典で見る
- 「ショベルカー」 → excavator和英辞典で見る