「patraque」のコアイメージコアイメージ
元気や機能が落ち、正常な状態から外れている様子
「patraque」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui se trouve dans un état faible ou anormal, pour une personne, ou qui fonctionne mal, pour une chose.
「patraque」の語源語源
patraqueは、確かな語源が分かっていない日常的な形容詞で、人や物の不調を表す語
「patraque」のコラムコラム
- 人についての「être patraque」は、病名を示さず体調を広く述べる表現
「patraque」は英語では
- 「故障した」 → brokenbroken-down和英辞典で見る