「par mégarde」のコアイメージコアイメージ
注意のすきに、するつもりのなかった動作が起こるイメージ
「par mégarde」のフランス語での定義フランス語での定義
En faisant quelque chose sans le vouloir, par inattention ou par erreur.
「par mégarde」の語源語源
par mégardeは、par「〜によって」にmégarde「不注意」が続く形で、不注意による行為を表す成句
「par mégarde」のコラムコラム
- par mégardeは、謝罪や訂正の場面で「うっかりそうした」と行為の意図を否定する表現として使われ、単なる結果の偶然には使わない
「par mégarde」は英語では
- 「うっかり」 → carelesslyinadvertently和英辞典で見る