「par ailleurs」のコアイメージコアイメージ
一つの話題を横に広げ、別の情報を並べる軸
「par ailleurs」のフランス語での定義フランス語での定義
Ajoute, au sujet déjà évoqué, une information nouvelle qui présente un autre aspect.
「par ailleurs」の語源語源
par ailleursは、parと「ほかの場所」を表すailleursの組み合わせから生まれ、話題を別の面へ移す表現になったもの
「par ailleurs」のコラムコラム
- d’ailleursは理由の補足や念押しにも使えるのに対し、par ailleursは論点を横に広げる接続に向く