「pédantesque」のコアイメージコアイメージ
わかりやすさよりも学識の演出が前に出て、聞き手を遠ざける言葉のイメージ
「pédantesque」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui paraît savant de manière affectée et rend le discours inutilement difficile à comprendre.
「pédantesque」の語源語源
pédantesqueは、pédantに性質や傾向を表す-esqueを加えた形で、学者ぶった特徴を示す
「pédantesque」のコラムコラム
- pédantesqueは、単にformelやsavantという意味ではなく、必要以上に難しい表現への批判を含みやすい