「overtime」のコアイメージコアイメージ
定められた終了時点を越えて続く追加時間
「overtime」のフランス語での定義フランス語での定義
Période de travail qui dépasse l'horaire normal, ou temps de jeu ajouté après la durée réglementaire d'une rencontre.
「overtime」の語源語源
overtimeは、英語の over「越えて」と time「時間」を組み合わせた語で、通常の時間を超える場面を表す借用語
「overtime」のコラムコラム
- スポーツ記事の overtime は英語圏の表現に近く、フランス語の報道では競技の種類に応じて prolongation や prolongations が使われることが多い
「overtime」は英語では
- 「残業」 → overtime和英辞典で見る
- 「延長戦」 → extra innings和英辞典で見る