「outrageux」のコアイメージコアイメージ
社会的に許される範囲を大きく越え、強い反発を招くイメージ
「outrageux」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui dépasse largement les limites admises ou qui offense profondément, au point de provoquer l'indignation.
「outrageux」の語源語源
outrageuxは、名詞 outrage（侮辱や憤りを招く行為）に、その性質を持つことを表す接尾辞 -eux が付いた形容詞
「outrageux」のコラムコラム
- 英語の outrageous と似ているが、outrageux は金額や要求だけでなく、侮辱的で人を怒らせる発言にも使う語
「outrageux」は英語では
- 「とんでもない」 → outrageousbarmy和英辞典で見る
- 「法外な」 → extravagantexorbitant和英辞典で見る
- 「侮辱的な」 → abusiveoffensive和英辞典で見る