「ouï-dire」のコアイメージコアイメージ
本人の確認を経ない話が、口から口へ渡っていくイメージ
「ouï-dire」のフランス語での定義フランス語での定義
Récit transmis par des personnes qui ne l'ont pas constaté elles-mêmes et qui le tiennent d'autrui.
「ouï-dire」の語源語源
ouï-direは、聞くことを表すouïと、言うことを表すdireから成る複合語
「ouï-dire」のコラムコラム
- ouï-direは、必ずしも内容が誤りという意味ではなく、情報源が間接的であることを示す語
「ouï-dire」は英語では
- 「伝聞」 → second-hand speech和英辞典で見る
- 「うわさ」 → buzzgossip和英辞典で見る