「nez-à-nez」のコアイメージコアイメージ
互いの顔が触れそうなほど近くで向き合い、緊張が生まれる場面
「nez-à-nez」のフランス語での定義フランス語での定義
Situation dans laquelle deux personnes se font face de très près, parfois pour s'affronter.
「nez-à-nez」の語源語源
nez-à-nezは、nez + à + nezから成り、鼻先を向け合うほど近い対面を表す
「nez-à-nez」のコラムコラム
- face-à-faceが中立的な対面にも使えるのに対し、nez-à-nezは距離の近さや対立の緊張を帯びやすい表現
「nez-à-nez」は英語では
- 「にらみ合い」 → Mexican standoffstandoff和英辞典で見る