「mise en garde」のコアイメージコアイメージ
危険を前に、相手を警戒の状態へ置くイメージ
「mise en garde」のフランス語での定義フランス語での定義
Action d'avertir quelqu'un d'un danger ou d'un risque afin qu'il reste vigilant
「mise en garde」の語源語源
mise en gardeは、miseがmettre「置く」から生じた名詞形で、en garde「警戒態勢に」と組み合わさり、人を警戒に置く表現になった
「mise en garde」のコラムコラム
- mise en gardeは、危険の対象を示すときcontreを続け、薬・詐欺・病気などへの警告を表す形が多い