「mettre en boule」のコアイメージコアイメージ
平らな物を巻いたり押し集めたりして、丸い塊にすること
「mettre en boule」のフランス語での定義フランス語での定義
Donner à quelque chose une forme ronde en le roulant ou en le resserrant ; provoquer la colère de quelqu'un.
「mettre en boule」の語源語源
mettre en bouleは、mettre「置く・入れる」にen boule「球状に」を加えた表現で、物の形を球に変える意味
「mettre en boule」のコラムコラム
- 紙や布などを丸める用法のほか、「mettre quelqu’un en boule」で人を怒らせるという口語の用法もある