「mettre à jour」のコアイメージコアイメージ
情報や内容を、今の状況に合う新しい状態へ移す動き
「mettre à jour」のフランス語での定義フランス語での定義
Rendre quelque chose conforme aux informations ou à la situation les plus récentes.
「mettre à jour」の語源語源
mettre à jourは、mettre「置く」とà jour「最新の状態に」を組み合わせ、対象を新しい状態に置く表現
「mettre à jour」のコラムコラム
- 名詞形のmise à jourは、更新という作業だけでなく、更新版そのものも指す