mauvaise langue（フランス語）の意味「陰口」読み方・例文

「mauvaise langue」のコアイメージコアイメージ

他人の弱点を見つけ、言葉でその評判を下げる人というイメージ

「mauvaise langue」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne qui aime raconter des choses désagréables ou malveillantes sur les autres.

「mauvaise langue」の語源語源

mauvaise langueは、langue「舌」を悪いものにたとえ、他人を傷つける発言をする人を表す

「mauvaise langue」のコラムコラム

mauvaise langueは「汚い言葉」ではなく人を指し、「汚い言葉」はlangage grossierなどで表す

「mauvaise langue」は英語では

「陰口」 → malicious gossip 和英辞典で見る
「悪口」 → insult bitchery 和英辞典で見る
「毒舌」 → cattiness sharp tongue 和英辞典で見る