「mauvais pas」のコアイメージコアイメージ
進む方向を誤った結果、次の一歩を慎重に選ばなければならない窮地のイメージ
「mauvais pas」のフランス語での定義フランス語での定義
Difficulté ou situation fâcheuse dans laquelle une personne se trouve.
「mauvais pas」の語源語源
mauvais pasは、mauvais「悪い」とpas「一歩」から成る表現で、悪い一歩が困った状況につながる意味を持つ
「mauvais pas」のコラムコラム
- 「sortir d'un mauvais pas」のように sortir「抜け出す」と結びつき、窮地から脱する場面を表す定型的な使い方がある
「mauvais pas」は英語では
- 「窮地」 → predicamentdeep water和英辞典で見る