「marquer une pause」のコアイメージコアイメージ
動き続ける流れに、短い停止の印を付けるイメージ
「marquer une pause」のフランス語での定義フランス語での定義
S'arrêter pendant un court moment avant de reprendre une activité.
「marquer une pause」の語源語源
marquer une pauseは、marquerの「印を付ける」とpauseの「休止」が結びつき、休止を示す表現
「marquer une pause」のコラムコラム
- marquer une pauseは、会議や演説で考える時間を取るときにも使われ、話し手が意図的に間を置く場面に合う表現