「maître-chanteur」のコアイメージコアイメージ
秘密などを握り、それを明かすと脅して相手から金や利益を得る人のイメージ
「maître-chanteur」のフランス語での定義フランス語での定義
Personne qui menace quelqu'un pour obtenir de l'argent ou un avantage.
「maître-chanteur」の語源語源
maître-chanteurは、maîtreとchanteurから成り、faire chanter quelqu’unが「歌わせる」から「恐喝する」へ比喩化した用法に基づく複合語
「maître-chanteur」のコラムコラム
- faire chanter quelqu’unは、歌を歌わせるだけでなく、秘密などを材料に金品を要求する意味でも使われる
「maître-chanteur」は英語では
- 「恐喝者」 → blackmailerextortioner和英辞典で見る