「lire entre les lignes」のコアイメージコアイメージ
文章に明記されていない意味を、言葉の選び方や省略からつかむこと
「lire entre les lignes」のフランス語での定義フランス語での定義
Saisir le sens caché ou l'intention suggérée par un texte sans être clairement exprimée.
「lire entre les lignes」の語源語源
lire entre les lignesは、lire「読む」とentre les lignes「行の間」を結び、文字どおりの行ではなく、そこに含まれる隠れた意味を読む表現
「lire entre les lignes」のコラムコラム
- この表現は、文字どおり紙の行の間を見ることではなく、手紙や記事の表現から書き手の考えをくみ取るときに使われる