「les doigts dans le nez」のコアイメージコアイメージ
難しいことでも、苦戦せず軽々とやり遂げる感覚
「les doigts dans le nez」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec une facilité remarquable, comme si la chose ne demandait aucun effort.
「les doigts dans le nez」の語源語源
les doigts dans le nezは、鼻に指を入れていてもできるという極端な情景を表す言い回し
「les doigts dans le nez」のコラムコラム
- 日本語の「朝飯前」に近いが、les doigts dans le nezはフランス語ではくだけた響きを持つ
「les doigts dans le nez」は英語では
- 「楽々と」 → effortlesslyswimmingly和英辞典で見る