「kouan」のコアイメージコアイメージ
いつもの考え方では答えに届かず、思考の枠を越えた理解へ導く問いや話
「kouan」のフランス語での定義フランス語での定義
Question ou récit paradoxal du zen qui pousse à dépasser le raisonnement habituel
「kouan」の語源語源
kouanは、日本語の kōan を経てフランス語に入り、もとは中国語の gong’an、公案に由来する語
「kouan」のコラムコラム
- フランス語では kouan のほか koan とも綴られ、辞書を引くときに表記の違いで見落としやすい語