「juste à temps」のコアイメージコアイメージ
期限や危険の境目を越える前に、必要な結果が得られるぎりぎりの時点
「juste à temps」のフランス語での定義フランス語での定義
Avec très peu de marge, mais assez tôt pour qu'une action nécessaire puisse encore aboutir.
「juste à temps」の語源語源
juste à tempsは、juste「まさに」とà temps「間に合う時に」が重なり、行動が可能な最後の時点に合うことを表す副詞表現
「juste à temps」のコラムコラム
- この表現は成功した場合だけでなく、事故や失敗を避けた場合にも使い、危険が起きる前の救助や停止にも自然に用いる