「jeter l'éponge」のコアイメージコアイメージ
成功の見込みが薄れ、手にしたタオルを投げて勝負を終える場面
「jeter l'éponge」のフランス語での定義フランス語での定義
Renoncer à poursuivre quelque chose après avoir perdu l'espoir de réussir.
「jeter l'éponge」の語源語源
jeter l'épongeは、ボクシングで降参を示すタオル投げが比喩化した表現
「jeter l'éponge」のコラムコラム
- ne pas jeter l'épongeは、まだ諦めないという意味になり、励ましや決意を表す言い方になる