「jemaa」のコアイメージコアイメージ
村の人々が集まり、地域のことを話し合って決める場というイメージ
「jemaa」のフランス語での定義フランス語での定義
Assemblée traditionnelle d'un village ou d'une communauté, réunie pour discuter et décider des affaires communes.
「jemaa」の語源語源
jemaaは、アラビア語のjamāʿa「集会、共同体」に由来し、マグレブ方言を経てフランス語に入った語
「jemaa」のコラムコラム
- アルジェリアのカビリー地方では、jemaaは村の重要事項を話し合う伝統的な合議の場を指し、単なる人の集まりとは異なる使われ方
「jemaa」は英語では
- 「長老会」 → consistorycouncil of elders和英辞典で見る
- 「集会」 → rallyassembly和英辞典で見る